«¿Cuál es tu trabajo?» en inglés: cómo preguntar y responder (con 60 profesiones)

En una conversación en inglés, una de las primeras preguntas es siempre: «What do you do?». Saber preguntarla y contestarla con naturalidad es útil en viajes, reuniones, eventos y entrevistas. Esta guía reúne frases, matices y una lista de profesiones.

Cómo preguntar

Frase	Cuándo usarla
What do you do?	La más habitual, informal y neutra
What do you do for a living?	Muy común, ligeramente más completa
What’s your job?	Directa; funciona entre amigos
What line of work are you in?	Más formal
Where do you work?	Para preguntar el lugar o la empresa
What kind of work do you do?	Para preguntar el tipo de tareas
How long have you been doing that?	Para continuar la conversación

Cómo responder

• I’m a / an + profesión: I’m a nurse. I’m an engineer.
• I work as a / an + profesión: I work as a graphic designer.
• I work in + sector: I work in finance.
• I work at / for + empresa: I work at a hospital. I work for a small company.
• I’m self-employed / freelance: I’m a freelance translator.
• I’m between jobs / looking for work: para situaciones de búsqueda de empleo.
• I’m a student: I’m studying marketing.

Ejemplos de mini conversaciones

— What do you do? — I work as a project manager in a software company. And you? — I’m a teacher. I teach Spanish at a high school.

— What do you do for a living? — I’m a freelance designer. I mostly work with small businesses.

60 profesiones en inglés

Español	Inglés	Español	Inglés
Abogado/a	lawyer / attorney	Médico/a	doctor
Administrativo/a	administrative assistant	Mecánico/a	mechanic
Albañil	bricklayer / builder	Música/o	musician
Arquitecto/a	architect	Panadero/a	baker
Azafata/o	flight attendant	Peluquero/a	hairdresser
Camarero/a	waiter / waitress	Periodista	journalist
Carnicero/a	butcher	Piloto	pilot
Carpintero/a	carpenter	Policía	police officer
Cocinero/a	cook / chef	Profesor/a	teacher
Conductor/a	driver	Programador/a	programmer / developer
Contable	accountant	Psicólogo/a	psychologist
Dentista	dentist	Recepcionista	receptionist
Diseñador/a	designer	Repartidor/a	delivery driver
Electricista	electrician	Secretario/a	secretary
Enfermero/a	nurse	Soldador/a	welder
Escritor/a	writer	Técnico/a	technician
Farmacéutico/a	pharmacist	Traductor/a	translator
Fontanero/a	plumber	Veterinario/a	vet / veterinarian
Fotógrafo/a	photographer	Vendedor/a	salesperson
Ingeniero/a	engineer	Agricultor/a	farmer
Jardinero/a	gardener	Bombero/a	firefighter
Limpiador/a	cleaner	Cajero/a	cashier
Maestro/a	primary school teacher	Reponedor/a	stock clerk / shelf stocker
Mozo/a de almacén	warehouse worker	Gerente	manager
Comercial	sales representative	Director/a	director
Analista	analyst	Consultor/a	consultant
Becario/a	intern	Autónomo/a	self-employed / freelancer

Cargos y términos útiles en el trabajo

• Employee / employer: empleado / empleador.
• Boss / manager / supervisor: jefe / gerente / supervisor.
• Colleague / coworker: compañero de trabajo.
• Full-time / part-time: jornada completa / parcial.
• Salary / wage: sueldo / salario por hora.
• Contract: contrato.
• Shift: turno.
• Resume / CV: currículum. Mira cómo escribir idiomas en el currículum.
• Cover letter: carta de presentación. Puedes usar la guía de carta de presentación.
• Job interview: entrevista de trabajo.

Errores frecuentes

1. Decir «I am work as…»: se dice «I work as…» o «I am a…».
2. Olvidar el artículo («I am teacher»): lo correcto es «I am a teacher».
3. Confundir «job» y «work»: job es un empleo concreto (contable), work es la actividad en general (incontable).
4. Usar «actually» como «actualmente»: en inglés significa «en realidad». «Actualmente» es currently.

Para una entrevista en inglés

Prepara frases clave como «I have five years of experience in…» y «I’m looking for a position where I can…». Combínalas con las preguntas habituales de entrevista y con una buena entrevista por videollamada si es online.

Dominar estas frases te ayudará a presentarte con seguridad en cualquier conversación profesional en inglés.