Entrevista de trabajo en inglés: preguntas, frases y consejos para prepararla

Una entrevista en inglés suma presión, pero se prepara igual que una en español: con respuestas estructuradas y vocabulario clave. La buena noticia es que las preguntas son casi siempre las mismas.

Preguntas frecuentes y cómo empezar la respuesta

Pregunta	Idea de respuesta
Tell me about yourself.	«I’m a … with X years of experience in …. Recently I … and I’m looking for …»
Why do you want this job?	«I’m interested in the role because … and I believe my experience in … can help …»
What are your strengths?	«One of my strengths is …; for example, when I …»
What is your biggest weakness?	«I used to …, so I now …»
Describe a challenge you overcame.	Responde con el método STAR.
Where do you see yourself in five years?	«I’d like to grow into a role where I can …»
What are your salary expectations?	«Based on my experience and the market, I’m looking for … gross per year.» Mira expectativas salariales.
Do you have any questions for us?	Prepara dos o tres, como en preguntas para hacer al final de la entrevista.

Respuestas modelo en inglés (para copiar y adaptar)

Tell me about yourself

«I’m an accountant with five years of experience in invoicing and collections. In my last role I reduced billing errors by 30 % by adding a review step before invoices were sent. I’m now looking for a position with more responsibility in the monthly close, and that’s why your finance team caught my attention.»

Why do you want this job?

«I’m interested in this role because it combines financial analysis with direct work with clients, which is where I add the most value. I also like that your company is growing, and I believe my experience in SAP and Excel can help the team deliver the monthly reports faster.»

What are your strengths?

«One of my strengths is organisation. For example, when our team lost two people during the Christmas campaign, I prioritised requests by urgency and created response templates, so we kept the average response time under four hours.»

What is your biggest weakness?

«I used to find it hard to delegate. I tried to do everything myself, so I started assigning tasks with clear deadlines and checking progress weekly. It has helped me trust my team and focus on more strategic work.»

Una respuesta por competencias, paso a paso

Las preguntas del tipo «Tell me about a time when…» se responden igual que en español, con situación, tarea, acción y resultado. Estas frases te sirven de esqueleto para cualquier historia:

1. Situation: «In my previous job at a logistics company, we had a big delay in deliveries before Christmas.»
2. Task: «My task was to reorganise the shifts so that orders went out on time.»
3. Action: «I talked to each team member, moved two people to the evening shift and set up a daily ten-minute meeting.»
4. Result: «As a result, we cleared the backlog in one week and didn’t miss any delivery date.»

Fíjate en los tiempos verbales: la historia va en pasado simple («I talked», «I moved»), no en presente. Es el error más frecuente cuando estás nervioso.

Errores frecuentes de los hispanohablantes

Algunas palabras se parecen al español pero significan otra cosa. En una entrevista pueden cambiar el sentido de tu respuesta:

Lo que quieres decir	Error típico	Forma correcta
Tengo 5 años de experiencia	«I have experience since 5 years»	«I have 5 years of experience»
En realidad	«Actually» usado como «actualmente»	«Currently» para actualmente
Asistir a una reunión	«Assist a meeting»	«Attend a meeting»
Carrera universitaria	«My career»	«My degree»
Finalmente	«Eventually» usado como «eventualmente»	«Eventually» significa «al final»
Soy responsable de	«I am responsible of»	«I am responsible for»
Me encargo de	«I charge of»	«I’m in charge of»

Revisa tus respuestas escritas buscando estos fallos antes de practicarlas en voz alta. Si buscas un empleo fuera, también te interesa saber cómo presentar tu currículum en inglés, porque el entrevistador lo tendrá delante.

Frases útiles

• Para ganar tiempo: «That’s a great question. Let me think for a moment.»
• Si no entiendes: «Could you repeat that, please?» / «Do you mean …?»
• Para dar ejemplos: «For instance…», «A good example is…»
• Para cerrar: «Thank you for your time. I look forward to hearing from you.»

Vocabulario del mundo laboral

• Experience / skills / strengths: experiencia / habilidades / puntos fuertes.
• Deadline / team / to manage / to improve: plazo / equipo / gestionar / mejorar.
• Results / achievements: resultados / logros.
• Si necesitas decir cuál es tu puesto, mira cuál es tu trabajo en inglés.

Cómo prepararla

1. Escribe tus respuestas clave y reduce cada una a ideas, no a texto para memorizar.
2. Practica en voz alta con el simulador de entrevista (incluye una categoría en inglés).
3. Prepara tu presentación de un minuto, como en cuéntame sobre ti.
4. Cuida la logística, especialmente si es por videollamada.
5. Pon el inglés en tu CV de forma honesta: idiomas en el currículum.

Consejos para los nervios

• Habla despacio y con frases cortas.
• No te disculpes por tu nivel; céntrate en comunicar.
• Pide aclaraciones si no entiendes algo: es normal.
• Muestra interés y actitud positiva: pesa tanto como la gramática.
• Calienta antes: escucha un pódcast o di tu presentación en voz alta en inglés media hora antes, para que el cambio de idioma no te pille en frío.

Más ayuda en cómo preparar una entrevista de trabajo.